6 lipca w Sali Złotej Pałacu Kazimierzowskiego odbyła się wyjątkowa uroczystość o
charakterze międzynarodowym. Rektor UW, prof. Alojzy Z. Nowak, wręczył Medal
Uniwersytetu Warszawskiego Jej Ekscelencji dr Nargiz Gurbanowej, Ambasador Republiki
Azerbejdżanu w Polsce. Prestiżowe wyróżnienie przyznano za wybitny wkład w rozwój
współpracy naukowej i akademickiej oraz działania na rzecz dialogu międzykulturowego.
W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz Uniwersytetu Warszawskiego, Wydziału
Kultur Azji i Afryki UW, pracownicy Turkologii UW oraz Ambasady Republiki
Azerbejdżanu.
Działania Pani Ambasador od początku jej misji dyplomatycznej miały charakter trwały i
strategiczny, znacząco wykraczając poza standardowe relacje dwustronne. Jej osobiste
zaangażowanie pozwoliło umocnić pozycję Uniwersytetu Warszawskiego jako wiodącego
ośrodka badań nad językami, kulturą i historią obszaru turkijskiego, a w szczególności
Azerbejdżanu.
Do najważniejszych efektów tej wieloletniej współpracy należą:
– Rozwój instytucjonalny: Dynamiczne rozwinięcie działalności Centrum Studiów
Azerbejdżańskich na UW oraz cenna inicjatywa utworzenia Centrum Kultury Ludów
Turkijskich.
– Wymiana naukowa i dydaktyczna: Aktywne wspieranie mobilności akademickiej
studentów i pracowników naukowych, a także organizacja licznych wykładów
gościnnych, seminariów oraz międzynarodowych konferencji.
– Promocja kultury: Współorganizacja wydarzeń popularyzujących bogate
dziedzictwo Azerbejdżanu w Polsce, które stały się ważną platformą dialogu
międzykulturowego.
Podczas ceremonii Jego Magnificencja Rektor UW, prof. dr hab. Alojzy Z. Nowak, podkreślił
rolę dyplomacji naukowej w budowaniu relacji międzynarodowych:
– Uniwersytet Warszawski konsekwentnie rozwija współpracę międzynarodową, ponieważ
wierzymy, że nauka i edukacja budują trwałe relacje między krajami i społeczeństwami. Pani
Ambasador dr Nargiz Gurbanowa od początku swojej misji dyplomatycznej wspiera rozwój
współpracy akademickiej między Polską i Azerbejdżanem. Medal Uniwersytetu
Warszawskiego jest wyrazem uznania dla jej zaangażowania oraz wkładu w budowanie
partnerstwa opartego na dialogu i wzajemnym szacunku.
Słowa uznania i wdzięczności przekazała również prof. ucz. dr hab. Agata Bareja-Starzyńska,
dziekan Wydziału Kultur Azji i Afryki UW:
– Dzięki zaangażowaniu Pani Ambasador współpraca naszego wydziału z partnerami z
Azerbejdżanu znacząco się rozwinęła. Wspólnie zrealizowaliśmy liczne konferencje, seminaria
i wydarzenia kulturalne, a jednym z najważniejszych efektów tych działań było rozwinięcie
działalności Centrum Studiów Azerbejdżańskich na Uniwersytecie Warszawskim oraz
inicjatywa utworzenia Centrum Kultur Ludów Turkijskich. Dziękujemy za wieloletnie
wsparcie i budowanie trwałych relacji akademickich między naszymi krajami.
Odbierając wyróżnienie, Jej Ekscelencja dr Nargiz Gurbanowa, Ambasador Azerbejdżanu w
Polsce podkreśliła, że Medal Uniwersytetu Warszawskiego jest dla niej symbolem i
ukoronowaniem owocnego, wspólnego wysiłku wielu osób:
– Przyjmuję to wyróżnienie z głęboką wdzięcznością. Jest ono wyrazem naszej wspólnej pracy
na rzecz rozwoju współpracy akademickiej, wymiany studentów i naukowców oraz budowania
trwałych relacji między Polską i Azerbejdżanem. Wierzę, że dzięki edukacji, nauce i
wzajemnemu zaufaniu będziemy nadal tworzyć nowe możliwości współpracy.

Pani Ambasador złożyła serdeczne podziękowania władzom Uniwersytetu Warszawskiego,
Wydziałowi Kultur Azji i Afryki oraz wszystkim osobom zaangażowanym w zbliżenie
środowisk akademickich obu państw. Podsumowując uroczystość, zaznaczyła, że wspólne
projekty badawcze oraz wymiana młodzieży akademickiej nie tylko rozwijają naukę, ale
przede wszystkim umacniają trwałą przyjaźń między Polską a Azerbejdżanem.
Uroczystość ta była jednym z ostatnich oficjalnych wystąpień Jej Ekscelencji przed
zakończeniem misji dyplomatycznej w Polsce. Żegnając się z uczelnią, Pani Ambasador
zapewniła, że Uniwersytet Warszawski oraz zrodzone tu więzi przyjaźni na zawsze pozostaną
w jej pamięci.